Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

résistance du sol

  • 1 soil resistance

    portance du sol f, résistance du sol f

    Dictionary of Engineering, architecture and construction > soil resistance

  • 2 soil bearing capacity

    Dictionary of Engineering, architecture and construction > soil bearing capacity

  • 3 soil strength

    Dictionary of Engineering, architecture and construction > soil strength

  • 4 soil bearing

    capacité portante du sol f, force portante f, portance du sol f, résistance du sol f

    Dictionary of Engineering, architecture and construction > soil bearing

  • 5 high bearing strength soil

    Dictionary of Engineering, architecture and construction > high bearing strength soil

  • 6 tener

    tĕnĕr, ĕra, ĕrum [st1]1 [-] tendre, qui n'est pas dur, mou, sans consistance, sans résistance, flexible, frêle.    - tener panis, Juv.: pain tendre.    - procera et tenera palma, Cic. Leg. 1, 1, 2: palmier grand et frêle. [st1]2 [-] léger, meuble (en parl. du sol).    - per ver serito in loco ubi terra tenerrima erit, Cato.: au printemps, sème là où la terre est très légère. [st1]3 [-] tendre, jeune.    - tenera aetas, Ov.: âge tendre.    - teneri manes, Stat.: enfants morts jeunes.    - tener in cunis et sine voce puer, Prop. 2, 6, 10: l'enfant au berceau, qui ne parle pas encore.    - tĕnĕri, ōrum, m.: les jeunes.    - parcendum est teneris, Juv. 14, 215: il faut ménager la jeunesse.    - parcendum teneris, Virg. G. 2, 272: il faut ménager les jeunes plants.    - a teneris unguiculis, Cic. Fam. 1, 6, 2: dès le jeune âge.    - de tenero ungui, Hor. C. 3, 6, 24: dès le jeune âge.    - a tenero, Quint. 1, 2, 18: dès le jeune âge.    - in teneris, Virg. G. 2, 272; Quint. 1, 3, 13: dans l'âge tendre. [st1]4 [-] tendre, sensible, doux, délicat, galant, érotique.    - est naturale in animis tenerum quiddam atque molle, Cic. Tusc. 3, 6, 12:    - virtus est in amicitia tenera atque tractabilis, Cic. Lael. 13, 48: en amitié la vertu est tendre et traitable.    - tenerae Mentes, Hor. C. 3, 24, 52:    - est oratio mollis et tenera et ita flexibilis, ut... Cic. Or. 16, 52:    - teneri poetae, Ov. Rem. 757: poètes érotiques.    - teneri versus, Hor.: vers galants. [st1]5 [-] faible, mou, efféminé, voluptueux.    - teneriore animo esse, Cic. Fam. 5: avoir l'esprit trop mou.    - teneri saltatores, Cic. Pis. 36, 89: danseurs efféminés.    - teneri Maecenates, Juv. 12: des efféminés comme Mécène.
    * * *
    tĕnĕr, ĕra, ĕrum [st1]1 [-] tendre, qui n'est pas dur, mou, sans consistance, sans résistance, flexible, frêle.    - tener panis, Juv.: pain tendre.    - procera et tenera palma, Cic. Leg. 1, 1, 2: palmier grand et frêle. [st1]2 [-] léger, meuble (en parl. du sol).    - per ver serito in loco ubi terra tenerrima erit, Cato.: au printemps, sème là où la terre est très légère. [st1]3 [-] tendre, jeune.    - tenera aetas, Ov.: âge tendre.    - teneri manes, Stat.: enfants morts jeunes.    - tener in cunis et sine voce puer, Prop. 2, 6, 10: l'enfant au berceau, qui ne parle pas encore.    - tĕnĕri, ōrum, m.: les jeunes.    - parcendum est teneris, Juv. 14, 215: il faut ménager la jeunesse.    - parcendum teneris, Virg. G. 2, 272: il faut ménager les jeunes plants.    - a teneris unguiculis, Cic. Fam. 1, 6, 2: dès le jeune âge.    - de tenero ungui, Hor. C. 3, 6, 24: dès le jeune âge.    - a tenero, Quint. 1, 2, 18: dès le jeune âge.    - in teneris, Virg. G. 2, 272; Quint. 1, 3, 13: dans l'âge tendre. [st1]4 [-] tendre, sensible, doux, délicat, galant, érotique.    - est naturale in animis tenerum quiddam atque molle, Cic. Tusc. 3, 6, 12:    - virtus est in amicitia tenera atque tractabilis, Cic. Lael. 13, 48: en amitié la vertu est tendre et traitable.    - tenerae Mentes, Hor. C. 3, 24, 52:    - est oratio mollis et tenera et ita flexibilis, ut... Cic. Or. 16, 52:    - teneri poetae, Ov. Rem. 757: poètes érotiques.    - teneri versus, Hor.: vers galants. [st1]5 [-] faible, mou, efféminé, voluptueux.    - teneriore animo esse, Cic. Fam. 5: avoir l'esprit trop mou.    - teneri saltatores, Cic. Pis. 36, 89: danseurs efféminés.    - teneri Maecenates, Juv. 12: des efféminés comme Mécène.
    * * *
        Tener, tenera, tenerum, pen. corr. Liu. Tendre.
    \
        Tener puer. Cicero. Enfant.
    \
        AEtas tenera. Ouid. Enfance.
    \
        Animus tener. Antonius Ciceroni. Qu'on induit aiseement à faire ce qu'on veult.
    \
        Disiunctissimas terras teneris adhuc annis viri firmitate lustrasti. Plin. iunior. Estant encore jeune.
    \
        Aurae tenerae. Lucret. Air cler et liquide.
    \
        Balatus tener. Ouid. D'un jeune agneau.
    \
        Corpus tenerum. Virgil. Delicat.
    \
        Decor tener. Sene. Beaulté qui se perd tost, qui ne dure gueres.
    \
        Os tenerum, balbumque. Horat. D'un jeune enfant.
    \
        Pudor tener. Ouid. Virginité.
    \
        Somnus tener. Ouid. Mollet et delicat.
    \
        Spado tener. Iuuenal. Mol et effeminé, ou Douillet, et qui n'ha point rude barbe.

    Dictionarium latinogallicum > tener

  • 7 underground

    1 adjective ['ʌndəgraʊnd]
    (a) (subterranean → explosion, pipe, lake, cable) souterrain; (→ car park) en sous-sol, souterrain
    (b) (secret) secret(ète), clandestin;
    ∎ they joined an underground movement (clandestine) ils sont entrés dans un mouvement clandestin; (resistance) ils sont entrés dans un mouvement de résistance;
    ∎ the underground press la presse clandestine
    (c) (unofficial → literature, theatre) d'avant-garde, underground (inv); (→ institutions) parallèle
    (d) (illegal → methods) illégal
    2 noun ['ʌndəgraʊnd]
    (a) Military & Politics (resistance) résistance f; (secret army) armée f secrète
    (b) Art, Music & Theatre avant-garde f, underground m inv
    (c) British (railway) métro m;
    ∎ to go by underground aller en métro;
    ∎ the London/Glasgow underground le métro de Londres ou londonien/de Glasgow
    3 adverb [‚ʌndə'graʊnd]
    (a) (below surface) sous (la) terre
    ∎ to go underground passer dans la clandestinité, prendre le maquis
    ►► underground economy économie f souterraine;
    History the Underground Railroad = réseau clandestin qui permettait aux fugitifs noirs des États esclavagistes de rejoindre le nord des États-Unis ou le Canada;
    underground station station f de métro;
    underground train rame f de métro

    Un panorama unique de l'anglais et du français > underground

  • 8 допускаемое давление на грунт

    adj
    1) eng. contrainte admissible sur le sol, résistance du terrain

    Dictionnaire russe-français universel > допускаемое давление на грунт

  • 9 коэффициент постели

    n
    construct. module de réaction du sol, module de résistance du terrain

    Dictionnaire russe-français universel > коэффициент постели

  • 10 crumple

    A vtr froisser [paper] ; écraser [can] ; to crumple sth into a ball rouler qch en boule.
    B vi
    1 ( crush up) [paper, garment] se froisser ; his face crumpled ses traits se sont décomposés ; the car crumples on impact la voiture se plie sous le choc ;
    2 ( collapse) [opposition, resistance] s'effondrer ; he crumpled onto the floor il s'affaissa au sol.
    ▶ crumple [sth] up, crumple up [sth] froisser.

    Big English-French dictionary > crumple

См. также в других словарях:

  • Résistance — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Résistance », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Résistance thermique conductive — Résistance thermique de conduction Pour les articles homonymes, voir résistance thermique. La résistance thermique de conduction, aussi appelée résistance thermique conductive, d’un élément exprime sa résistance au passage d’un flux de conduction …   Wikipédia en Français

  • Résistance thermique en conduction — Résistance thermique de conduction Pour les articles homonymes, voir résistance thermique. La résistance thermique de conduction, aussi appelée résistance thermique conductive, d’un élément exprime sa résistance au passage d’un flux de conduction …   Wikipédia en Français

  • résistance — [ rezistɑ̃s ] n. f. • resistence 1270; de résister I ♦ Phénomène physique consistant dans l opposition à une action ou à un mouvement. 1 ♦ Fait de résister, d opposer une force (à une autre), de ne pas subir les effets (d une action). Résistance… …   Encyclopédie Universelle

  • RÉSISTANCE DES MATÉRIAUX — La résistance des matériaux est la science du dimensionnement. Concevoir une pièce mécanique, un ouvrage d’art ou tout objet utilitaire, c’est d’abord imaginer les formes et le squelette géométrique qui remplissent les fonctions demandées; c’est… …   Encyclopédie Universelle

  • Resistance 2 — Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur Insomniac Games …   Wikipédia en Français

  • Résistance nationale du Mozambique — Logo officiel Présentation Président Afonso Dhlakama Fondation 1975 Siège …   Wikipédia en Français

  • Resistance nationale du Mozambique — Résistance nationale du Mozambique La Resistência Nacional Moçambicana plus connue sous son acronyme ReNaMo ou Renamo (traduction du portugais : Résistance nationale mozambicaine) est une ancienne guérilla armée du Mozambique transformée en… …   Wikipédia en Français

  • Résistance nationale du mozambique — La Resistência Nacional Moçambicana plus connue sous son acronyme ReNaMo ou Renamo (traduction du portugais : Résistance nationale mozambicaine) est une ancienne guérilla armée du Mozambique transformée en parti politique depuis la fin de la …   Wikipédia en Français

  • Résistance au séisme des installations nucléaires en France — La résistance au séisme des installations nucléaires en France qualifie la faculté de ces installations à résister à l’ensemble des risques sismiques en France sans dégâts susceptibles d affecter l une des fonctions de sûreté d une installation… …   Wikipédia en Français

  • Résistance au battage — La résistance au battage est un test de résistance des sols à l’enfoncement d’un corps. Les sols peuvent être de diverses natures (terre, sable, roche, neige, etc.) et leurs caractéristiques mécaniques doivent être connues avant toute… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»